Top
  >  我们说   >  马来西亚娘惹故事

图取之于 我是刘小顺

灿烂阳光下的青绿色房子耀眼夺目,来自台湾的作家Y等一行人在璀璨色彩下拍摄他们的第二次槟城游纪念合照。曾经观光槟城,却对色调抢眼的“侨生博物馆”新鲜而陌生,“什么叫’峇峇’和’娘惹’?”缺憾的语气转为庆幸:“这回找你是对的。”听的人得意,倾己所知:“当年南来的中国人到了槟榔屿,与当地土著结婚,生下的孩子,男的叫’峇峇’,女的称’娘惹’。”

不同民族的通婚,日常生活将多元文化融和一体,产生了另一种新的文化。一般人最易接受的饮食文化上,娘惹把原有的中国菜肴加入南洋香料,酝酿出别有特色的“娘惹菜”。听过介绍,Y决定尝试。

怕吃辣的远方来客等待上菜时,一再确认,并非每道都是辣味吧?许多人误以为娘惹菜全是辣椒,其实更多以香料和酸甜为主。

餐前小菜共点三样,一是ACAR(娘惹腌菜),属凉拌菜。切成条状或块状的黄瓜、黄梨、包菜、胡萝卜等,以小辣椒、醋、糖、盐搅拌后,生吃。若要隔夜吃,则把切好的菜,略风干,加入上述调味料及黄姜烹煮,一滚即熄火,上桌前再洒花生碎和香炒芝麻,令人开胃的甜酸味再加花生香及芝麻香,客人忘记客气,吃个不停。

另外两种是卤肉和春饼。卤肉(又叫五香肉卷)是以半肥瘦的猪肉切成细块、香菇细切、胡萝卜细块,加入适当的盐、糖、酒、麻油、酱油、胡椒粉和另外五种香料磨成的粉,就叫五香粉,加蛋,玉米粉,搅匀,用豆腐皮卷成条状,要吃前微炸成金黄色,再切块,蘸酱是红辣椒磨碎,加入盐糖及桔子汁。春饼有称春卷,台湾叫润饼,应是闽南人叫法。把沙葛(或包菜)切成丝、胡萝卜切丝,加尤鱼丝,小鲜虾,再以适当的油、盐一起炒,最后加入白胡椒粉,切记勿加水才能吃到原汁原味的内馅,炒好时是干的。以春卷皮包起来的当儿,加入炸好的细块豆干,切丝的蛋饼、切碎的芫荽(或芹菜或葱,视个人口味),也有加入炒香的花生碎和芝麻,不吃油炸的人,卷起来便切块吃,也有人特别爱油炸春卷。吃春卷蘸的酱是磨碎的红辣椒,加入少许的糖和峇拉煎(一种小虾制成的酱,块状,要用时,用汤匙揉成粉状,和磨碎辣椒混合,味道强烈,爱的人特别爱,不爱的人则嫌那浓郁虾味很臭)。


图取之于 新华网

娘惹菜的特别之处,在于不同的蘸酱。菜、鱼、猪肉、虾等,配合不同的蘸酱,让原来已经可口的菜的味道,锦上更添花。

第一道主菜阿参虾,先把新鲜大虾浸泡在罗望子汁(阿参ASAM是罗望子的马来名)里,下油,大火,虾煎熟后,把油捞起,再把浸泡的罗望子汁倒入锅里,待煮干,洒点盐,上桌。罗望子味道酸,亚参虾有股诱人的酸甜鲜味。另一道咸菜鸭,是鸭子和猪脚、咸菜、亚参片及姜和大葱加水煮成汤,为增加汤的鲜美和酸味,加入蕃茄同煮,时间较长,让鸭和猪脚及咸菜的味道揉和一起,这汤的娘惹风味是添入其他地方缺乏的胡椒粒和豆蔻籽,2香料皆可驱风,咸菜鸭汤多了香气之外,喝再多也不怕肠胃涨风。

绝对不会放过上娘惹餐馆必点的甲必丹鸡,类似干咖喱鸡,但只算小辣。先以辣椒干、黄姜、香茅、葱头,一椿碎便闻到细密纷杂的味道,再加2种特殊香料,蓝姜(lengkuas)和葛拉丝(buah keras)。蓝姜是姜类,但非蓝色,葛拉丝增加咖喱的浓度,吃起来口感更强些。所有的调味香料一起用油炒香待用。鸡肉略炸,即加入炒香的咖喱料烹煮,熟透再倒入椰浆和数片新鲜酸柑叶,拌几下即全部盛于盘中,洒上油炸黄金色小葱圈。香料、酸柑叶、椰浆再加油炸葱圈,不同的香味,混合起来,散发出来的就是风情万种的娘惹味。

娘惹喜欢用大辣以去掉鱼腥。阿参辣鱼(ASAM PEDAS FISH)是最受欢迎的烹煮法。酸辣鱼汤里一定要有辣椒、香茅、黄姜、蕃茄、亚参片、酸柑叶,煮好上桌前,洒上切好的大葱、拉沙花、咖喱叶和小薄荷叶。两片酸柑放小盘一起出来,嫌不够酸的人,可以自己增加酸度,通常加进两片不过酸,却增添清香的酸柑味。在酸辣鱼汤浮游着青嫩羊角豆,和着酸味的亚参片蕃茄等烹煮,可去掉羊角豆的黏液。

趁着台湾作家吃得津津有味,赞不绝口时,再叫一道甜品。鲜磨米浆混青色斑丹叶汁,外号香叶的斑丹叶,既让制成的米浆条变成翠绿色,还有股特别香气,吃的时候加红豆,碎冰,淋上白色椰浆和红色椰糖。糯软细腻的口味使得名为CENDOL“煎蕊”的甜品,成为娘惹菜冠军之皇冠上的那颗惹目翡翠玉。

自成一派的精致和别致,吃的人似乎经历一番寻幽探秘的过程,味道一层又一层不断地叠涌。槟城绝大多数主妇,都有两三样拿手的娘惹菜。曾有人说,刻意加入本土香料的娘惹菜,盼南来的中国丈夫习惯以后,有朝一日倘若再回中国,会因想念那香料味道,很快又折返南洋。娘惹的担心似时光的碎影,隐隐约约在跳跃,却不随时光的泯灭而泯灭,这说明她们愿意花心思融合菜色的原因。最新传言是今天吃过槟城娘惹菜,旅人游客都很快又重来。

图取之于 Malaysia Writing 

除了厨艺,Y一行人对娘惹装一见钟情。薄纱布料,瘦腰身,V形下摆车绣花边,实用钮扣兼具装饰作用,以真金或足银打制花儿形状,下半身束紧臀部的窄长裙,随身形制作,衣裙紧贴全身,美好身材毕露,走起路裙脚花边跟着摇摆,款款有致。裙脚之下为手工细致的珠子鞋。珠子鞋说的是珠子鞋面,由人手一针一线,一颗一颗珠子密密细缝而成。

Y发现“娘惹极讲究生活品味。”那时代女性没地位,亦无需外出打工。 “重要是嫁得好,不愁吃穿,不必为生活费用烦恼。”一个娘惹后代的朋友,提起祖母当年“不必工作,生活闲逸。”无需赶朝九晚五的她很空闲,“出门前花许多心思将自己打扮得漂漂亮亮。”为取悦丈夫而努力烹饪和打扮。多元的娘惹饮食就在当年的厨房里反复研究后创建出来,衣服和身上饰物,花时费神用心,务求美好细致。娘惹用品彩色缤纷,耀眼美丽。鲜艳丰富的或非生活,却是生活用品,尽管可能无刻意保留,最终化成观赏的历史价值。

娘惹餐馆里挂着艳美的娘惹服装作壁饰。宴会偶尔可见着娘惹服女子,平常日子,上班工作的现代女性步伐匆忙,心情急促,对这走路需要小步和慢步的窄衣束裙,敬而远之。娘惹餐馆女侍者,穿着瘦腰车花边青绿上衣和贴身的桃红花边长裙,说话温柔秀气雅致。真正的娘惹在今日弥足珍贵;只余香味独特的娘惹菜,路旁街边处处有,走在灿烂阳光下的街道,如果未曾品尝精致讲究的娘惹菜,等于没来过槟城。

发表评论